-
1 А-образный переход
Большой англо-русский и русско-английский словарь > А-образный переход
-
2 А-образный переход
(напр. через трубопровод) stileАнгло-русский словарь технических терминов > А-образный переход
-
3 A-образный переход
Makarov: stile (напр. через трубопровод)Универсальный русско-английский словарь > A-образный переход
-
4 А-образный переход
1) Engineering: stile (напр. через трубопровод)2) Oil: stile (через трубопровод)Универсальный русско-английский словарь > А-образный переход
-
5 А-образный переход
(напр. через трубопровод) stileРусско-английский политехнический словарь > А-образный переход
-
6 А-образный переход (через трубопровод)
А-образный переход (через трубопровод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > А-образный переход (через трубопровод)
-
7 stile
[staɪl]1) Общая лексика: перелаз, приступки (у изгороди), приступок, стрелка солнечных часов, ступеньки для перехода через забор, ступеньки для перехода через забор или стену, ступеньки для перехода через стену, ступеньки у забора, ступеньки у стены, турникет, указатель2) Биология: стержнеобразная спикула (у губок), кристаллический стебелёк (у моллюсков)3) Ботаника: столбик4) Техника: А-образный переход (напр. через трубопровод), брус вертикальной дверной обвязки, вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплёта), вертикальный брус обвязки дверного полотна, вертикальный брус обвязки оконного переплёта5) Строительство: боковые бруски (двери или оконной рамы), вертикальный брус обвязки оконной створки или дверного полотна, вертикальный брусок обвязки оконной створки или дверного полотна, стремянка для перехода через ограждение (забор, стену), боковые бруски обвязки оконного переплёта, забор с перекладинами, калитка, стоёмный брус дверной обвязки, стойка6) Архитектура: вертикальный брус обвязки (дверного полотна или оконного переплета)7) Лесоводство: обозначение на чертеже, показывающее продольное расположение волокон, вертикальный брусок (обвязки оконного или дверного переплёта)8) Энтомология: грифелёк, спинная щетинка9) Нефть: А-образный переход (через трубопровод), стойка фонаря буровой вышки10) Макаров: вертикальной брус дверной обвязки, A-образный переход (напр. через трубопровод), брус (по вертикали; дверной обвязки) -
8 stile
* * * -
9 stile
А-образный переход (через трубопровод)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stile
-
10 stile
1) вертикальный брус обвязки ( дверного полотна или оконного переплёта)2) А-образный переход (напр. через трубопровод)•-
closing stile
-
end ladder stile
-
hanging stile
-
lock stile
-
meeting stiles
-
striking stile -
11 stile
[staɪl]ступеньки для перехода через ограждение; перелазА-образный переходтурникетвертикальной брус дверной обвязки оконного переплетаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stile
-
12 stile
noun1) ступеньки для перехода через забор или стену; перелаз2) турникет* * *(n) боковые бруски; приступки; стрелка солнечных часов; ступеньки для перехода через забор; турникет* * *ступеньки для перехода через ограждение; перелаз* * *[ staɪl] n. ступеньки для перехода через забор или стену, приступок, турникет, перелаз* * *перелазтурникет* * *I сущ. 1) а) ступеньки для перехода через ограждение (забор, стену) б) А-образный переход (напр., через трубопровод) 2) турникет II сущ. вертикальной брус дверной обвязки или оконного переплета -
13 stile
I [staɪl] сущ.1)а) ступеньки для перехода через ограждение (забор, стену); перелаз2) турникетSyn:II [staɪl] сущ.вертикальной брус дверной обвязки или оконного переплёта -
14 crossover
['krɒsəʊvə]1) Общая лексика: гибрид, дамская накидка, перекрещённая на груди, критический, метис, организм, возникший в результате кроссовера, перекрещенная на груди дамская шаль, пересекающийся, перехлёстывающийся, переход через путь в разных уровнях, переходный, помесь, путепровод, ткань в поперечную полоску, кроссове (организм или рекомбинантная молекула ДНК, возникшие в результате кроссинговера ; также К. - гамета, включающая хромосомы, прошедшие этап кроссинговера (кроссоверная гамета), термин К. иногда используется как синоним термина), дамская шаль или накидка, перекрещённая на груди, - Проезд между между линиями, где движение осуществляется в противоположных направлениях, разделённых чем-либо (газон), и позволяющий переехать на линию с противоположным движением. A path (often marked) where, - Тип пассажирского автомобиля, являющимся гибридом между седаном (принципиальний дизайн) и внедорожником (внешний вид). «Паркетник» (сленг), переломный, разноплановый, разнородный2) Биология: кроссинговер (перекрест хромосом)3) Авиация: пролёт контрольной точки4) Морской термин: перепускная труба5) Американизм: перешедший в другую партию7) Военный термин: переключение на другую сеть связи, пролет сверху, взаимный обмен (чем-л., кем-л.)8) Техника: П-образное колено (трубопровода), П-образное колено сверху, критическая точка (потенциала мишени ЭЛТ), кроссинговер, кроссовер (минимальное поперечное сечение электронного пучка; прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов), перекидной канал (коксовой печи), переходная область, переходный мостик, точка пересечения, уравнительный, нуль дискриминатора (в системе автоподстройки частоты), переход (область), место сходимости (электронного луча)9) Сельское хозяйство: (однократное) скрещивание, кроссовер (организм, возникший в результате кроссинговера)10) Железнодорожный термин: стрелочный съезд11) Автомобильный термин: пешеходный переход, кроссовер, автомобиль для лёгкого бездорожья (автомобиль, сочетающий в себе свойства внедорожника и универсала, или хэтчбека)12) Горное дело: переход (с одного пути на другой)13) Музыка: "перекрещивание" (направление, синтезирующее джаз с роком, кантри или фольклором)14) Политика: переход из одной партии в другую15) Телекоммуникации: переключение, устройство разделения звукового спектра на каналы16) Вычислительная техника: смена направления поля17) Нефть: изменение знака, перепускной, переток, переход через нуль, переходной, точка одновременного прихода прямой и преломленной волн, пересечение, прохождение18) Космонавтика: прохождение цели через курсовой параметр, точка на курсовом параметре20) Механика: перекрытие21) Теплотехника: смена направления электромагнитного поля над гребнем проводящего тела22) Сейсмология: точка одновременного прихода прямой и преломленных волн23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: переводник24) Нефтегазовая техника П-образное колено трубопровода, перепуск25) Сетевые технологии: перекрёстный26) Автоматика: поперечина, поперечная балка, поперечный, поперечный транспортёр, траверса27) Макаров: дамская шаль, перекрещённая на груди, наименьшее поперечное сечение ( фокусируемого) пучка, накидка, перекрещённая на груди, организм, возникший в результате кроссинговера, перемычки между водопроводными трубами, подъезд, пересекающий пешеходную дорожку, проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали, расположенный крест-накрест, кроссовер (1. минимальное поперечное сечение электронного пучка; 2. прибор для разделения спектра звукового сигнала на два или более каналов), обвод "скобой" (П-образный элемент трубопровода), перекидка (П-образный элемент трубопровода), кроссинговер (перекрёст хромосом), (frequency) нуль дискриминатора (в системе подстройки частоты)28) Коневодство: кроссинг (один из приёмов неправильной езды на призовой дорожке)29) Нефть и газ: переходник, труба-переходник30) Нефтеперерабатывающие заводы: перевал (например, печи риформинга)31) Баскетбол: приём в нападении, заключающийся в движении в одну сторону от защитника, увлекая его за собой, и быстрой смене направления в другую сторону32) Hi-Fi. разделительный фильтр (электронная схема, разделяющая диапазон частот на несколько частей)33) Общая лексика: перекат -
15 crossover
1) подъезд, пересекающий пешеходную дорожку; проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали3) перекидка, обвод "скобой", П-образный элемент трубопровода4) переходной мостик; переход* * *1. подъезд, пересекающий пешеходную дорожку; проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали2. перемычки между водопроводными трубами3. перекидка, обвод «скобой» ( П-образный элемент трубопровода)4. ж.-д. стрелочный съезд5. переходный мостик; переход- double crossover
- single crossover -
16 crossover
- crossover
- n1. подъезд, пересекающий пешеходную дорожку; проезд, пересекающий разделительную полосу автомагистрали
2. перемычки между водопроводными трубами
3. перекидка, обвод «скобой» ( П-образный элемент трубопровода)
4. ж.-д. стрелочный съезд
5. переходный мостик; переход
- double crossover
- single crossover
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
17 slid
[slɪd]скольжениеровный, размеренный ходплавный переход от одного звука к другомупортаментоприем игры на гитаре, где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи прижатой к струнам металлической пластинкипонижение, снижение, уменьшениедорожка с залитым льдом; катокледяная горкаспускной желоб; наклонная плоскостьоползень; сдвиг горной породыдиапозитив; слайдпредметное стеклозатворная рама пулеметаскользящая часть механизма; салазки; золотникскользящий U-образный компонент трубыслайдскользить; двигаться плавно, без резких скачковползатькататься по льду, скользитьскользить по волнамскользить, поскользнутьсяделать что-либо незаметнонезаметно проходить мимо; крастьсяпроходить, течь, пролетать (незаметно)переходить из одного состояния в другоеадаптироваться, приспосабливатьсявдвигать, всовывать, задвигать, засовыватьобходить, замалчивать; вскользь касатьсяуходить, удиратьскользитьсовершить проступок, совершить неверное действиеморально разложиться, морально пасть, опуститьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slid
-
18 slide
[slaɪd]скольжениеровный, размеренный ходплавный переход от одного звука к другомупортаментоприем игры на гитаре, где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи прижатой к струнам металлической пластинкипонижение, снижение, уменьшениедорожка с залитым льдом; катокледяная горкаспускной желоб; наклонная плоскостьоползень; сдвиг горной породыдиапозитив; слайдпредметное стеклозатворная рама пулеметаскользящая часть механизма; салазки; золотникскользящий U-образный компонент трубыслайдскользить; двигаться плавно, без резких скачковползатькататься по льду, скользитьскользить по волнамскользить, поскользнутьсяделать что-либо незаметнонезаметно проходить мимо; крастьсяпроходить, течь, пролетать (незаметно)переходить из одного состояния в другоеадаптироваться, приспосабливатьсявдвигать, всовывать, задвигать, засовыватьобходить, замалчивать; вскользь касатьсяуходить, удиратьскользитьсовершить проступок, совершить неверное действиеморально разложиться, морально пасть, опуститьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > slide
-
19 slide
[slaɪd] 1. гл.; прош. вр., прич. прош. вр. slid1)а) скользить; двигаться плавно, без резких скачковHe lay on the sleeping-porch and watched the winter sun slide along the taut curtains, turning their ruddy khaki to pale blood red. — Он лежал на веранде и наблюдал, как зимнее солнце скользит по натянутым занавескам, превращая их цвет из красноватого оттенка хаки в тусклый кроваво-красный.
The canoe seemed to slide painfully on a mirror (of a lake). — Лодка, казалось, едва скользила по (водяному) зеркалу.
Syn:б) ползать ( о рептилиях)These slippery snakes slid away. — Эти скользкие змеи уползли отсюда.
Syn:2)а) скользить; кататьсяThe gradually breaking crest enables the body to slide down its front at an angle of approximately 45 degrees. (J. Bloomfield) — Постепенно падающий гребешок волны делает практически невозможным скольжение по фронтальной поверхности волны под углом 45 градусов.
3) скользить, поскользнутьсяSyn:slip 2.4)а) делать что-л. незаметноHe slid into a seat near my own. — Он незаметно сел рядом со мной.
б) незаметно проходить мимо; крастьсяSyn:в) проходить, течь, пролетать (незаметно) ( о времени)Syn:pass 1.5)The economy slid from recession to depression. — Экономическая ситуация от состояния спада плавно перешла к ситуации полного развала.
You have slid into a bad habit of repeating yourself. — У вас появилась дурная привычка повторяться в своих суждениях.
б) адаптироваться, приспосабливаться (к какому-л. новому состоянию)•Syn:shift 2.6) вдвигать, всовывать, задвигать, засовыватьGashford slid his cold insidious palm into his master's grasp. (Ch. Dickens) — Гашфорд сунул свою холодную мерзкую ладошку в ладонь своего хозяина.
7) (slide over / (a)round) обходить (что-л.), замалчивать (о чём-л.); вскользь касаться (чего-л.)We cannot slide over this problem, it should be discussed openly. — Мы не можем умолчать об этой проблеме, её следует обсудить открыто.
The politician tried to slide over the delicate subject. — Политик попытался обойти щекотливую тему.
Don't allow the chairman to slide round that urgent matter, it must be dealt with at once. — Не дай председательствующему обойти вниманием этот вопрос, его нужно решить немедленно.
8) разг.; амер. уходить, удиратьHe slid with the stolen money. — Он скрылся с награбленными деньгами.
Syn:9) скользить (взглядом по чему-л.)10)а) совершить проступок, совершить неверное действиеб) морально разложиться, морально пасть, опуститься (до чего-л.)Syn:•••2. сущ.to let things slide — относиться к чему-л. небрежно, не обращать внимания, наплевать
1)а) скольжениеб) ровный, размеренный ход (какого-л. механизма)2) муз.б) портаменто (способ певучего исполнения мелодии путём скольжения от одного звука к другому)Syn:в) приём игры на гитаре, где скольжение от звука к звуку осуществляется при помощи прижатой к струнам металлической пластинкиSyn:3) понижение, снижение, уменьшение (о ценах и т. п.)4)а) дорожка с залитым льдом; каток5) спускной жёлоб; наклонная плоскость6) геол. оползень; сдвиг горной породыSyn:7) диапозитив; слайдslide report — выступление, сопровождаемое показом слайдов
8) предметное стекло ( микроскопа)9) воен. затворная рама пулемёта10)а) тех. скользящая часть механизма; салазки; золотникб) муз. скользящий U-образный компонент трубыв) спорт. слайд ( подвижное сидение в гоночной лодке)Syn:
См. также в других словарях:
А-образный переход (через трубопровод) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN stile … Справочник технического переводчика
КЛИВАЖ S-ОБРАЗНЫЙ — изменяющий ориентировку в пластах разл. состава. В плане К. S o. сохраняет параллельность по отношению к оси складки во всех слоях. В вертикальных разрезах при четко выраженных переходах от слоя к слою угол наклона его резко меняется по границе… … Геологическая энциклопедия
Глайд — (от англ. glide скольжение) звук типа английского [h] или гортанного взрыва, т. е. звук, образующийся при прохождении потока воздуха через голосовую щель в момент её сужения или в момент резкого раскрытия. Переходный элемент, возникающий в… … Лингвистический энциклопедический словарь
Глайд — У этого термина существуют и другие значения, см. Глайд (значения). Глайд (англ. glide «скольжение») в фонетике: краткий, неполный, неопределённый по качеству звук, возникающий как переходный элемент в сочетании звуков, различных по… … Википедия
Двигатель Стирлинга — Двигатель Стирлинга … Википедия
ЖРД с циклом фазового перехода — Ракетный двигатель закрытого цикла с фазовым переходом. Тепло камеры сгорания и сопла снабжает энергией топливный и окислительгый насос. «Цикл с фазовым переходом» (ЦФП, англ. Expander cycle) безгенераторная схема работы жидкостного… … Википедия
Светофор — У этого термина существуют и другие значения, см. Светофор (значения). Светофор … Википедия
Диакритический знак — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Двоеточие (диакритический знак) — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Диакрит — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
Диакритики — Диакритические знаки (др. греч. διακριτικός «служащий для различения»): в лингвистике различные надстрочные, подстрочные, реже внутристрочные знаки, применяемые в буквенных (в том числе консонантных) и слоговых системах письма не как… … Википедия
